【ディプロマ ADFA1】
2022年02月10日
ADFA Examination 2022
Dear Flower Lover,3:55 am my alarm bell goes off.
I jump out of bed it’s still dark.
Going to the Flower Auction Market in Setagaya, Tokyo.
I love the flower power energy and meet all florist and teachers early in the morning.
The students becoming nervous because of the upcoming ADFA examination. 13 February 2022.
2 years they came to the atelier and study ADFA, make home work, mood boards and so on.
We had the last ADFA lesson last weekend before the examination.
Buying so many flowers and hoping that we can celebrate all together their successful examination!
Keep my fingers crossed 🤞and ask our angels to help with some luck 🍀.
Breathing in and breathing out!
YOU CAN DO IT!!!
Relax, Smile and Enjoy the Flower Power.
Great Love from Atsuko Hata and Dorien Roling.
3:55に目覚ましが鳴る。
まだ暗い中布団からでる。
世田谷花市場に行く。
早朝の市場にはフローリストやお花の先生がたくさんいて、フラワーパワーのエネルギーに溢れていて大好きです。
2/13 のADFA/DFAの試験が近づいているので、生徒さんたちナーバスになってくる頃。
２年間、アトリエでADFAを学び、宿題もこなし、ムードボードも作り。。。
先週末が試験前の最後のレッスンでした。
たくさんのお花を買いながら、みんなで合格をお祝いすることを考えています。
指をクロスして（成功を祈る）、あとは天に祈ります。
深呼吸してがんばりましょう。
YOU CAN DO IT!!!!
【ディプロマ DFA1】
2022年01月20日
Thank you for the Flower Power
Dear Flower Lover,Did you missed the seminar? The Secrets of Dutch Flower Design?
This is what participants shared after the seminar:
# Thank you for the FLOWER POWER!!
# So NICE to see DORIEN SENSEI LIVE!!!
# I Really enjoyed this Online seminar!!
# So Happy I could participate and ask direct questions to Dorien Sensei!!
Due to the great success we are going to repeat it:
The Secrets of Dutch Flower Arrangement, DFA online seminar & LIVE DEMONSTRATION by Dutch Mater Floral Designer Dorien Roling.
Broadcasting LIVE form Japan.
Language Japanese and English.
Please apply here → DFA free online seminar
26 February, Saturday from 10:30 to 12:00
I was so nervous for our first DFA online seminar 9 January.
Worry about if the online Zoom will work well.
If the Students can log in all ok?
And of course giveing a LIVE deomonstraion makes me nervous too!
But we did it !!! And we enjoyed it !!!
Looking forward seeing you in our next seminar online 26 February, Saturday frofm 10:30 to 12:00.
Relax, Smile and Enjoy the Flower Power.
Great Love from Dorien Flower Design Team* Atsuko Hata and Dorien Roling.
オランダのフラワーデザインの秘密をお話ししたセミナーにご参加いただけましたか？ セミナー後にいただいたコメントをご紹介します。
＃フラワーパワーをありがとう
＃ドリーン先生のライブデモを見ることができて嬉しい
＃オンラインセミナー楽しかったです
＃ドリーン先生直接質問ができて、参加して本当によかった
嬉しいコメントありがとうございます。
大好評にお応えして、 オランダのフラワーデザインの秘密： DFAオンラインセミナー＆オランダ・マスターフローラルデザイナー、ドリーン・ローリンによるライブデモンストレーションを2/26に行います。
日本からのライブ配信 言語は日本語と英語
お申し込みはこちらからお願いします。→ DFA free online seminar
2022年2月26日（sat）10:30 – 12:00
１月９日のはじめてのDFAオンラインセミナー、とっても緊張したんです。
Zoomはちゃんと動くかしら？ 参加者がログインできるかな？ そして、オンラインライブデモンストーレション！！うまくできるかな？？ 心配ばかりでした。
でも、やりました！！！とっても楽しかった。
２月２６日（sat）10:30 – 12:00 でもたくさんの方にお会いできるのを楽しみにしています。
【Online Lesson】
2022年01月06日
3 times lucky in Japan.
Dear Flower Lover,I wish you a happy healthy Flower Powered 2022!!!
4 January 1990 exactly 32 years ago I came to Japan. Felt “HOME” right away, and I am still love living here. Luckily Japanese people;
LOVE the Netherlands
LOVE Dutch people
LOVE FLOWERS especially Tulips
I feel blessed that I am a master floral designer and that I can share my flower passion.
My dream for 2022 is to help realizing my students dream to work with fresh flowers, to become professional flower designers. That’s why we are offering more online workshops and videos.
Are you ready to realize your flower dream? Then I invite you to my online free seminar coming Sunday 9 January.
Detail: http://dorien-flowerdesign.jp
Love to see you Sunday!!
Great love from Dorien Flower Design: Atsuko Hata and Dorien Roling
2022年、あけましておめでとうございます！！フラワーパワーあふれる1年になりますように。
32年前の１月４日に来日しました。ついたばかりなのに、故郷に帰ってきたような感じがしたことを今も忘れません。そしてまだ日本が大好きです。
幸いなことに日本人は;
オランダが大好き
オランダ人が大好き
お花、特にチューリップが大好き
私はマスターフローラルデザイナーなのでフラワーパッションをシェアすることに恵まれています。
2022年の私の夢は、私の大切な生徒さんたちが、生花を使って仕事をしたり、プロのフラワーデザイナーになることを夢見ていることを実現するのを助けることです。だからこそ、オンラインワークショップやビデオレッスンをお勧めしたいのです。
フラワードリームを叶えてみませんか？１月９日（日）オンラインフリーセミナーにご招待します。
詳しくはHPをご覧ください。→ http://dorien-flowerdesign.jp
【ドリーンのお気に入り】
2021年12月16日
How do you keep this flowers fresh?
Dear Flower Lover,How do you keep this flowers fresh?
You use cold glue technique?
This questions I got from a German lady who loved my shoulder corsage.
3 magic tips to keep your corsage flowers fresh even without water supply for several days.
1) Before start making the corsage be sure the Flowers got fully water uptake.
2) Spray the flowers with a special coating spray, then start to create the corsage.
3) After finish the corsage spray lightly with the coating spray. (too much spray will influence the cold glue job)
I use Smithers- Oasis finishing touch or Chrysal Professional Glory for all my fresh flower designs to keep them in top condition.
You can buy this at the auction Flower market or ask your local florist.
Let’s enjoy the fresh flowers as long as possible.
Relax, Smile and Enjoy the Flower Power.
Great Love from Dorien Flower Design, Dorien Röling
Free online video lesson- shoulder corsage click here.
どうやってお花を長くもたせるの？コールドグルーテクニックを使ったのよね？
ショルダーコサージュのフリービデオをご覧になったドイツの女性からの質問です。
補水できない状態でも、数日間お花を美しく維ための３つの秘訣です。
1) コサージュを作る前に、お花はしっかりと水揚げすること。
2) お花にたっぷりフローラルミスト（花に特別なコーティングをする）をスプレーして、コサージュを作り始める。
3) コサージュが出来上がった後は、フローラルミストを軽くスプレーする。（フローラルミストをたくさんスプレーすると、コールドグルーがはがれてしまうことがあるため）
私はいつも、スミザーズオアシスのオアシス フィニッシングタッチか、クリザールのプロフェッショナルグローリーを使っています。
花屋さんで聞いてみてください。
すごく花もちがよくなります。
フリーオンラインビデオレッスン ショルダーコサージュはこちらからご試聴いただけます。
【ドリーン・トレンディ ワークショップ】
2021年12月09日
Welcome Christmas – 7 steps creating a new design / ウェルカムクリスマスー新しいデザインを作るまでの７ステップ
Dear flower lover,Welcome Christmas design for my Trendy workshop last weekend.
You and me are so lucky to be able to create with fresh flowers.
My 7 steps creating a new design:
Step 1) Imagine: where you like to decorate on the wall or table.., colors, shape, and start make drawings.
Sept 2) Go shopping to collect all the materials. Frame, Christmas goods etc..
Step 3) Early in the morning go to the flower auction market, select beautiful flowers and check the color combinations, so fun with so many choices!
Step 4)Remove all the leafs till the water level, cut 5 cm. and place in clean water with cut flower food.
Step 5) Put all the materials around me on the clean table.
Step 6) Connect with my inner self, relax, feel free and focus focus focus with smile.
Step 7) Start designing in clear day light not direct sunlight. And with peaceful music on the background.
And for me eat some kaki fruit and drink chamomile tea between. Your total state of being is at peace. With a hungry stomach I can’t focus.
When I start designing I am in a kind of state….no thinking but creating, and that feels so nice!!!!!
This design in the frame gives me a kind of safe feeling. The horizontal lines is a imagination of the Netherlands (We have no mountains). The Christmas stars are all over and moving all around us.
If I feel YES after complete the design then all is happy. Time for photo shooting.
I hope you feel inspired and will also will make a Christmas design in a frame, love to see yours.
Great love from Dorien Flower Design team: Atsuko Hata and Dorien Roling.
日曜日のトレンディーワークショップのデザイン、Welcome Christmas。
フレッシュマテリアルで作ることができて、本当にラッキーです。
デザインを作るときの７つのステップ
Step 1) イメージする：壁に飾りたいのかテーブルに置きたいのか…色や形を絵に書いてみる。
Step 2) 材料の調達、フレーム、クリスマスグッズなど。
Step 3) 早朝花市場でお花を選ぶ。色の組み合わせなどを選ぶとき、チョイスがたくさんあってすごく楽しいです。
Step 4) 買ってきたお花の水揚げ。葉の処理をして、5cmくらいカット、フラワーフードを入れた清潔な水にいれ、冷暗所にお花をおきます。
Step 5) 作業テーブルに材料をすべておきます。
Step 6) リラックスする、頭をからにする、スマイルを忘れずに、自分自身に問いかける。
Step 7) 好きな音楽をききながら、直射日光をさけ、デイライトの下で制作スタート。
大好きな柿を食べたり、カモミールティーを飲んだり、平穏な状態を保つことが大事。お腹が空いていたらダメなんです。
制作をスタートしたら、考えすぎずにとにかく手を動かします。それがとっても楽しい。
フレームに入ったこのデザインは、とても平和な気持ちになるんです。横にラインを作ったのは、オランダをイメージ。オランダには山がないから。クリスマスオーナメントの星は、いつでも空に輝いていますよね。
制作終了後、自分でYES!って思えたら、すごく嬉しくて、写真撮影タイムになります。
このデザインを見て、何かを感じて、皆さんの好きなクリスマスデザインをフレームにおさめて作ってくれたら嬉しいです。
【ディプロマ Bloemist License】
2021年11月28日
Christmas 🎄 Floral Cone
Dear Flower LoverYou love to celebration Christmas with a nice dinner in your house.
Decorate a beautiful Christmas Floral Cone on the dinner table.
This year you like to make a Christmas Floral Cone with mainly fresh materials.
You wonder how and what kind of fresh green and flowers are suitable?
What kind of dish, how to fix the floral foam, how to create a elegant shape cone?
All this questions and more you can find in our new BLOEMIST LICENSE TEXTBOOK 📕.
Full color and step by step. With the material lists and important points to create your most beautiful Christmas Flower Cone for Christmas 🎄 2021
Great love to you from Dorien Flower Design Team: Atsuko Hata & Dorien Roling.
Ps 1) please go to Dorien Flower Design Online Shop
Ps 2) On December 18 you can join the Bloemist License Lesson in our atelier. Please apply by info@dorien-flowerdesign.jp
クリスマスはおうちで美味しいディナーを…テーブルにはクリスマスフローラルコーンを飾って…なんて素敵ですよね。
今年のクリスマスは、フレッシュフラワーで作るクリスマスフォローラルコーンを作ってみましょう。
どんなお花や材料を使ったら良いかな？どんな器を使うの？どうやってフローラルフォームを固定するの？エレガントなシェイプはどうしたら作れるの？
このような質問は、ブルーミストライセンステキストブックをご覧いただければ、すべてわかっちゃいます。フルカラーでstep by stepの写真もあります。そして、材料リストや、どんなことに気をつければ良いのかもすべて載っています。2021年のクリスマスは、是非クリスマスフローラルコーンを作ってみてください。
Great love to you from Dorien Flower Design Team: Atsuko Hata & Dorien Roling.
ps1) ブルーミストライセンス テキストブックは、ドリーンフラワーデザインオンラインショップで購入できます。
ps2) 12月18日（土）アトリエでフローラルコーンのレッスンを行います。お申し込みお問い合わせは、info@dorien-flowerdesign.jpまでお気軽にどうぞ。
【ディプロマ DFA1】
2021年11月18日
Flower dreams and DFA diploma!
Dear Flower Lover,What can I do with the Dutch Flower Arrangement diploma in Tokyo ?
Do you love to share your flower passion to your friends and future students?
Are you dreaming to become a flower instructor?
Flowers in your room gives you a peaceful, happy feeling, especially when you come home from a busy day at work.
Creating beautiful flower arrangements is like nutrition for your soul.
This feeling you want your friends also to experience. Flower Power is so essential for releasing your stress and enjoy the flower power.
When you have the title: Dutch Floral Arranger you can become a Bloemist License Instructor.
Last Sunday we celebrate the 1st anniversary with 11 Bloemist License Instructors in front of Tokyo station (same architecture as Amsterdam central station). On the table we displayed 12 beautiful flower cone in Christmas colors, and wear a flower wristlet. A great way to come together and discus the arrangements with a question and answer session while enjoying delicious food.
You can have a license as well and start teaching with you DFA diploma.
Why you don’t start DFA with the online video lesson step by step tutorials with text 📚 books. Prepare yourself for the examination in 2023.
See link….Dorien Flower Design Online Video Lesson
Great Love from Dorien Flower Design team: Atsuko Hata and Dorien Roling.
ps) Have a look in the Bloemist License textbook with 16 beautiful design step by step and full color book – order now → Bloemist License Textbook Dorien Flower Design Online shop
DFAディプロマを持っていたら、東京で何ができる？
フラワーパッションを友達や未来の生徒さんにシェアしていきたいですか？
フラワーインストラクターになりたいですか？
忙しい仕事から帰ったときに、家にお花があるとホッとしてちょっと嬉しくなりますよね。
綺麗なフラワーアレンジメントを作ることは、あなたの心の癒しになります。
この気持ちをお友達にも知ってもらいたいですよね。フラワーパワーはストレス緩和に不可欠です。
あなたがダッチフローラルアレンジャーの資格を持っているとしたら、ブルーミストライセンスインストラクターになれます。
先週日曜日に、11名のブルーミストライセンスインストラクターが集まり、１周年のお祝いをしました。場所は、アムステルダム中央駅をモデルとしたと言われる東京駅の前のレストラン。
ブルーミストライセンスのカリキュラムからクリスマスカラーのフローラルコーンと、フローラルブレスレットをインストラクターが持ち寄り12のフローラルコーンでテーブルを飾りました。
美味しいお料理をいただきながら、アレンジメントについて語り合い、質問やアドバイスをする素敵な時間を過ごしました。
DFAディプロマをお持ちでしたら、ブルーミストライセンスカリキュラムを指導する資格があります。
DFAはオンラインビデオレッスンで学ぶことができます。step by stepのテキストブックもついています。2023年のDFA試験に向けて準備が始められます。 See link….Dorien Flower Design Online Video Lesson
Great Love from Dorien Flower Design team: Atsuko Hata and Dorien Roling.
ps) ブルーミストライセンセうテキストブック：16デザインの作り方掲載、フルカラーブックです。ドリーンフラワーデザイン オンラインショップで購入できます。
order now → Bloemist License Textbook Dorien Flower Design Online shop
【ドリーンのお気に入り】
2021年11月11日
Wreaths, Wreaths and Wreaths.
Dear Flower Lover,Wreaths, Wreaths and Wreaths I love wreaths especially with Christmas on my door.
Here 3 different wreaths and their foundation.
1) Wreaths hanging on the door: made from straw, natural vines or iron rings.
2) Wreaths for on the table: in a ceramic wreath, floral foam, iron ring, natural branches.
3) Wreaths hanging from the ceiling: foundation made of straw, iron ring, natural branches.
Christmas table wreaths with candles are very nice to display on the table. In the Netherlands we love to lit candles especially when it is dark and cold outside.
Christmas wreath with 4 big candles hanging from the ceiling is used in the Catholic churches. A candle is lit on each of the four Sundays preceding Christmas, 28 November, 5,12,19 December. Christmas day all candles are lighted again to celebrate Christmas.
Which Wreath do you love to make? Please let me know.
Relax, Smile and Enjoy the Flower Power.
Great Love from Dorien Flower Design team: Atsuko Hata and Dorien Roling.
Ps 1) In the Netherlands we don’t have mountains – no earth quicks so it’s safe to use candles.
Ps 2) Please watch our YouTube Channel for flower power inspiration.
リース、リース、リース、クリスマスにドアに飾るリースが大好きです。
３つの異なるリースと、その土台をあげてみます。
1) ドアに飾るリース： 藁の土台、つる、アイアンリングなど
2) テーブルリース： 陶器のリースベース、フローラルフォーム、アイアンリング、つるや枝など
3) 天井から吊るすリース：藁の土台、アイアンリング、つるや枝など
テーブルに飾るリースには、キャンドルを入れるといいですよね。オランダ人は外が暗くて寒い時期にキャンドルを灯すのが大好きです。
４つの大きなキャンドルをあしらったリースは、カトリックの教会で使われます。クリスマス前４週間、11/28,12/5,12,19の毎週日曜日に１つのキャンドルに火を灯すのです。クリスマスにはすべてのキャンドルに火を灯してお祝いします。
どの李＾酢を作ってみたいですか？是非教えてくださいね。
ドリーンフラワーデザインのクリスマスリースレッスンは12/4 (sat) 10:00-12:00です。残席１となっております。お早めのお申し込みお待ちしています。（画像はイメージです）
Ps 1) オランダには山がありません。だから地震もないのでキャンドルを灯しても大丈夫。
Ps 2) フラワーパワーインスピレーションのために、ドリーンフラワーデザインYouTubeチャンネルをご覧ください！
Dorien Flower Design YouTube Channel
【ドリーン・トレンディ ワークショップ】
2021年11月04日
FLOWER PALLET living PAINTING on the WALL
Dear Flower Lover,,
How wonderfull it is to be able to explain your feeling via flower design.,
On our newest YouTube turtorial I made a flower pallet, like a living art on the wall.,
Every week I place new flowers in the tubes after cleaning them and put fresh water with flower food.,
Please have a look and make one flower pallet by yourself, place your photo on our FB, I love to see your creations!,
YouTube Flower Pallet
Relax, Smile and Enjoy the Flower Power.,
Great Love from Dorien Flower Design Team, Atsuko Hata and Dorien Roling.,
,
フラワーデザインを通して、自分自身のフィーリングを表現できるとしたら、素敵ですよね。
最新のYouTubeチュートリアルでは、リビングアートのようなフラワーパレットを配信しています。
毎週チューブをきれいにして、清潔な水と切り花栄養剤を入れてから新しい花を飾ります。
是非ご覧ください、そしてフラワーパレット作ってみてください。FBに写真をアップしてくださいね。みなさんの作品を見るのが楽しみです。
YouTube Flower Pallet
【ドリーンのお気に入り】
2021年10月26日
How do you keep the Roses fresh?
How do you keep the flowers and especially the Roses fresh?Marie-Jose from the Netherlands asked me.
This type is new for me, I love to make this bridal bouquet for my daughters wedding she wrote.
The 7 important points for a hand tied bridal bouquet:
1) After purchased the flowers, remove the leaves (no leaves in the water), cut the stems 3/5 cm. slanted and put them in water with cut flower food.
2) Place them in a cool dark place and if necessary wrap them with newspaper.
3) After a few hours you can start creating the bridal bouquet. One day before the wedding.
4) Keep the stems/ handle length minimum 10 cm.
5) On the wedding day fix ribbon around the stems and keep the underpart 5 cm free.
6) Spray the bouquet with coating mist to keep the flowers in top condition.
7) For transportation place the bouquet in an glass vase with jelly/water to keep them fresh.
Success making the bridal bouquet.
Relax, Smile and Enjoy the Flower Power.
Great Love from Dorien Roling.
フレッシュフラワー、特にバラをフレッシュに保つ方法ご存知ですか？
オランダのMarie-Joseさんから聞かれました。
彼女は彼女の娘さんのウェディングにブライダルブーケを作りたいそうです。ハンドタイドのブライダルブーケは彼女にとってはじめてだそうです。
ハンドタイドのブライダルブーケを作る７つの大事なことは
1) お花を買った後、葉を取り除く（水に入る部分には葉がないこと）、3-5cmステムを斜めにカットし、切り花栄養剤を入れた清潔な水に入れる。
2) 冷暗な場所に置き、必要であれば新聞紙を巻いておく。
3) 2-3時間後しっかり水があがったら、ブライダルブーケを束ねることができる。ウェディングの前日も可。
4) ブーケの持ち手は10cm以上で束ねる。
5) ウェディング当日、持ち手にリボンを巻き、リボンより下は5cm程茎がでるようにする。
6) フローラルミストをブーケにスプレーする。
7) ブーケを会場まで運ぶ際には、少しだけ水か補水ゼリーをいれたガラスベース などに入れておく。
ブライダルブーケ、頑張ってください。
